Rencontre avec Andy, créatrice des bracelets Chrysalis

Je vous retrouve aujourd’hui pour une très jolie interview que j’ai traduite avec amour pour vous ! Je suis ravie d’avoir pu en apprendre plus sur Andy Maine, la créatrice qui se cache derrière Chrysalis.

Si vous aimez les accumulations en particulier de bracelets (coucou Jasmin !), vous allez être servies ! Cette marque est le fruit d’une passion pour les voyages. Véritables globe-trotters, Andrea et David Maine se sont installés en Angleterre où ils ont fondé Chrysalis en 2007. Le concept ? Des bijoux personnalisables et chargés de sens, ornés de tous ces souvenirs qui constituent l’individualité et le caractère unique de chacun. Chaque bracelet, orné de talismans spécifiques, permet à celui qui le porte de montrer ce qui l’inspire, les moments importants de sa vie et par leur empilement, de raconter son histoire. Je trouve ça super ! J’ai reçu quelques pièces et je vous confirme que leur qualité est top : )

Pour en savoir plus, j’ai posé quelques questions à Andy. Je vous laisse lire ses jolies réponses ! (VO à la fin de l’article, pour celles que ça intéresse !)

Andy Maine

Les bijoux, le jour ou le soir ? Les deux.

Qui brillent ou qui ne brillent pas ? Un mélange de pièces vintage et qui brillent.

Bague, bracelet, boucles d’oreilles ou collier ? Bague, jonc et collier. J’adore accumuler les pièces.

Or ou argent ? Plutôt argent.

Votre premier souvenir de bijou ? La collection de bijoux de ma grand-mère, offerte par mon grand-père. Elle collectionnait les bijoux dans l’or quand il était au même prix que l’argent. Je lui rendais visite toutes les semaines et j’adorais farfouiller dans sa boite à bijoux. Je me souviens qu’elle rassemblait des charmes en argent pour un superbe bracelet qu’elle m’a donné. Elle m’a aussi légué son alliance et d’autres pièces en or et en argent.

Vous portez des bijoux tous les jours ? Oui, je ne me sens pas complète sans eux.

La pierre précieuse qui vous inspire le plus ? La labradorite. Chaque pierre est unique avec un magnifique arc-en-ciel de couleurs opaques allant du bleu au violet en passant par le vert.

Votre bijou fétiche ? Le saphir.

Votre marque ou vos créateurs de bijoux favoris ? J’adore les petits créateurs qui font tout à la main et vendent dans les marchés du monde entier. J’ai beaucoup aimé le marché des orfèvres sur argent de Cape Town.

Comment choisissez-vous vos bijoux du jour ? Mes pièces préférées changent tout le temps. En ce moment, le Dream Catcher de notre collection Charmed et le wraps de notre collection Bohemia sont des pièces que je porte tous les jours. Lorsque je sors, j’assortis parfois la couleur de la pierre à ma tenue,  mais je les accumule toujours avec mon Dream Catcher et Wishbone de la collection Charmed. Notre nouvelle collection de pierres de naissance Lunar ajoute de la couleur avec des pierres fines, tout comme le Lucky Ganesh, l’une de mes pièces préférées de la collection Talisman.

Où les rangez-vous ? À côté de mon lit, dans un bibelot en forme de coquille que ma soeur m’a rapporté de Nouvelle-Zélande.

Comment décririez-vous le style des bijoux Chrysalis ? Bohème.

Pourquoi “Chrysalis” ? Parce que nous aspirons à créer de très belles choses, comme lorsque la chenille se transforme en papillon.

Votre devise ? J’en ai deux : “My Story My Stack” (ndlr : littéralement mon histoire, mon empilement), parce que les bijoux que je porte renvoient tous à mon histoire ou à un souvenir particulier. Et le second “Travel, Live Life, Open your heart and meet new people.” (Voyager, vivre sa vie, ouvrir son coeur et faire de nouvelles rencontres).

Un endroit pour vous évader ? Je visite de nouveaux endroits avec ma famille et mes amis. Nous adorons l’Asie, surtout lorsqu’on se retrouve sur des îles lointaines. Nous avons passé l’été dernier sur une île tropicale appelée Kho Mak sur laquelle il a plu 85% du temps mais qui était magnifique. Cet été nous allons voyager avec des amis et leurs amis d’une île à l’autre en Thaïlande.

Votre plus grande source d’inspiration ? Voyager et rencontrer des gens du cru.

Le mot « bright » de la fin : j’adore ma vie ! Pouvoir voyager, prendre du plaisir et vivre de nouvelles aventures tout en faisant du business à travers le monde est une vraie chance. Nous travaillons à l’international de la France à l’Asie avec des partenaires devenus des amis. Nous adorons rencontrer tous nos clients !

Merci Andy pour ces jolis mots et bon week-end les brighties 🙂

♦

Chrysalis / Eshop / Facebook / Instagram 

♦

Jewels: day or night? Day and night.

Shiny or not shiny? Shiny and vintage mixed.

Ring, bracelet, earrings or necklace? Ring, bangle and necklace. I love to layer and stack pieces.

Gold or silver? Mainly silver.

Your first memory of a jewel? My grandmother’s jewellery collection that my grandad had given her. She collected jewellery when gold was the same price as silver. I used to visit her every week and loved going through her jewellery box. I remember she collected sterling silver charms for a beautiful charm bracelet she gave me. She passed on eternity ring and other special pieces in gold and silver.

Do you wear jewels every day? Yes – I don’t feel complete without them

The precious stone or gem that inspires you most? Rainbow moonstone(Labradorite) it is multicoloured in white rainbow colour. Every piece is unique with opaque beautiful blues, greens, violets an array of rainbow colours

Your fetish jewel? Sapphire.

Your favourite jewel brands or designers? I love the small designers that hand-make and sell jewellery in markets around the world. I loved the Cape Town market silver smiths

How do you choose your jewels of the day? My favourite pieces change all the time, currently the Dream Catcher from our Charmed collection and the wraps form our Bohemia collection are pieces I wear every day. If I am going out I sometimes colour accessorise the stone with my outfit but always stack with my favourite Dream Catcher and Wishbone from the Charmed collection. Lunar our new birthstone collection adds some colour with semi-precious stones and Lucky Ganesh one of my favourite designs from our Talisman collection.

Where do you keep them? By the side of my bed in a trinket shell my sister gave me from New Zealand

How would you define the Chrysalis jewels style? Bohemian

Why “Chrysalis”? It means beautiful things emerge as it is the “transformation of a caterpillar to a beautiful butterfly”

The jewel of your dreams? Sapphire

Your motto? I have two “My Story My Stack” as the Jewellery I wear holds a special meaning or memory. The second is “Travel, Live Life, Open your heart and meet new people.”

A place for you to get away? I travel to new places with my family and friends. We love Asia especially finding new remote islands. We spent last summer in a rainforest island called Kho Mak which rained 85% of the time but it was beautiful. This summer we are travelling with friends and their families island hopping across Thailand.

Your greatest inspiration ? Travelling to new places and meeting local people.

The « bright » final word : I love my life. To be able to travel, have fun and discover new adventures all whilst doing business across the world is a very fortunate position to be in. We work with great international partners from Asia to France who have become friends over the years. We enjoy meeting all of our customers.

Photos © Chrysalis